woensdag 12 januari 2011

‘De taal van de traan’ en ‘Overgangsrituelen’

Eind vorig jaar verschenen bij Standaard Uitgeverij twee boeiende boeken van medewerkers van het departement Sociaal-Agogisch werk. Uiteraard staan ze allebei in de biblioheek.

De taal van de traan (red. Christian Van Kerckhove, Hugo Stuer en Nadine De Stercke)

Waarom huilen we in sterk verschillende situaties? Wat bedoelen we met het woord ‘traan’? Tranen zijn pertinent aanwezig in de zorg en de hulpverlening. Als je als professional met verdriet geconfronteerd wordt, weet je niet meer goed hoe je je moet gedragen. Dit boek bevat een waaier verkenningen uit verschillende disciplines. Het wil je niet alleen aan het denken zetten, het wil ook een steun zijn in de dagelijkse praktijk van hulpverleners. Meerdere collega’s hebben aan het boek meegeschreven.


Overgangsrituelen (Christian Van Kerckhove en Eva Vens)

Alle godsdiensten, levensbeschouwingen en culturen ritualiseren de belangrijke momenten in het leven: geboorte, volwassen worden, huwelijk en dood. De auteurs beschrijven deze overgangsmomenten in de verschillende wereldgodsdiensten, het vrijzinnig humanisme, bij de Aborigines, de Betamaribe, de Inuit en de Kuna-indianen. Ze gebruiken hiervoor oorspronkelijke documenten en gesprekken met insiders. Het verhaal van een ‘ingewijde’ sluit elke beschrijving af. In een afrondend deel worden de overgangsrituelen met elkaar vergeleken. Om de rituelen aanschouwelijk voor te stellen zijn zo’n 350 kleurenfoto’s en tekeningen opgenomen.

Christian Van Kerckhove en Eva Vens zijn promotor van het onderzoek Overgangsrituelen . Samen zijn ze binnen het departement Sociaal-Agogisch Werk van Hogeschool Gent verantwoordelijk voor het diversiteitsbeleid.

maandag 10 januari 2011

Zoekmachine voor het gebruik van woorden

Google heeft een zoekmachine gemaakt, Ngram Viewer genaamd, waarmee alle 15 miljoen gedigitaliseerde boeken in Google Books doorzocht kunnen worden. Met Ngram Viewer is het mogelijk om te onderzoeken hoe, hoe vaak en wanneer specifieke woorden en zinnen worden gebruikt in de afgelopen vijfhonderd jaar.

Onderzoekers kunnen taalfilters gebruiken en zoeken binnen bijvoorbeeld "British English", "English Fiction", "American English", Chinees, Duits en Russisch.

De dataset van Google Books kan ook gedownload worden door onderzoekers zodat ze vanaf hun eigen pc of netwerk onderzoek kunnen doen. Het eerste onderzoek dat is gebaseerd op Google Books, is op 16 december jl. gepubliceerd in Science Magazine. Onderzoekers van Harvard University hebben de dataset gebruikt voor zogeheten 'culturonomics' onderzoek. Aan de hand van het voorkomen van woorden en zinnen onderzoeken ze cultureel economische trends door de jaren heen.

Aan de hand van dit voorbeeld zien we dat het woord 'Belgium' vooral voorkomt in publicaties na 1990.

Bron: www.informatieprofessional.nl